La cultura popular occidental tiende a establecer dos centros primarios de nuestro ser además del cuerpo: la mente (punto focal de los pensamientos) y corazón (punto focal de los sentimientos). Esto se contrapone por completo al modelo indio, donde ‘mente’ y ‘corazón’ se traducen con la misma palabra en sánscrito (chitta)