todo lo que existe es un campo de energía, infinito y autoconsciente, que aquí llamamos Luz de la Consciencia. Todo lo que se manifiesta no es más que la Luz manifestándose en esa forma
Una discusión en torno a los dobles significados, la naturaleza de la traducción del sánscrito, la autoría del Tantrāloka y la causa de la liberación de Abhinavagupta.